Santa Bárbara, patrona de los mineros

RECORDAD QUE ESTE BLOG HA CAMBIADO DE SERVIDOR.

ESTA ENTRADA AHORA ESTÁ DISPONIBLE EN

WWW.PLUMILLABERCIANO.COM:

Además, la última entrada sobre Santa Bárbara corresponde a este año 2013 https://www.plumillaberciano.com/santa-barbara-2013/

Por lo tanto, recomendamos visitar el blog actual.

********************************************************************

Imagen de Jlmaral

Imagen de Jlmaral

Hoy es Santa Bárbara, patrona de los mineros. Es el primer 4 de Diciembre de “Plumilla berciano”. Por ello es completamente necesario e inevitable hacer alusión a la fecha. Hay que acordarse de Santa Bárbara todos los días, y no sólo cuando truena. Y que mejor día que hoy para hacerlo.

En estos momentos Toreno, Bembibre, Fabero, Torre del Bierzo y otros municipios del Bierzo, León, Asturias, Palencia… están de merecida fiesta. Aunque cada año ésta tiene menor repercusión, ya que casi no quedan minas ni mineros. A pesar de ello no podemos ni debemos olvidar quienes somos y de dónde venimos, aunque el a dónde vamos sea más negro que el propio carbón.

Por este motivo quiero homenajear y dedicar este post a todos aquellos que dieron su vida por ganarse el jornal extrayendo el mineral. A todos los que dejaron bajo tierra su salud o simplemente su esfuerzo. A cualquiera que por poco que fuese haya tenido que meterse en una galería de este tipo… Y a sus familias… porque lo sufren en silencio. Casi tan en silencio  como ellos, que rara vez cuentan lo que allí dentro sucede…

¡Feliz día de Santa Bárbara, bendita, tran la ra la ra tran la ra… patrona de los mineros!

___________________________________________________

Audio de Santa Bárbara Bendita

Santa Bárbara bendita,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Patrona de los mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
Patrona de los mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Traigo la cabeza rota,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
que me la rompió un barreno/costero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
que me la rompió un barreno /costero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Traigo la camisa roja
tranlaralará, tranlará, tranlará.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de sangre de un compañero.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

En el pozo María Luisa,
tranlaralará, tranlará, tranlará.
murieron cuatro mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
murieron cuatro mineros.
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Mañana son los entierros,
tranlaralará, tranlará, tranlará,
de esos pobres compañeros,
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.
de esos pobres compañeros,
Mira, mira Maruxina mira,
mira como vengo yo.

Otra versión del texto en Portal Fabero

Y la poesía “Mineros Bercianos”, de Gerardo González-Zabaleta, en El Bierzo Digital

___________________________________________________

Información relacionada

Ver la entrada del año 2009.

Ver la entrada del año 2010.

Ver la entrada del año 2011.

Visitar la entrada del año 2012.

Ver la entrada del año 2013.

Visitar la sección “La Mina”.

22 Respuestas a “Santa Bárbara, patrona de los mineros

  1. Hola!

    Acabo de encontrar tu blog por casualidad…desde siempre me ha llamado mucho la atención este tema…por casualidad no conocerás algún libro que hable sobre esto? aunque sea en plan novela…

    Además de este post he estado echándole un ojo al resto del blog y me ha parecido muy interesante, a partir de ahora cuentas con un lector más:)

    Un saludo!!

  2. Pingback: San Francisco de Sales, patrón de los periodistas « Plumilla berciano… en Madrid

  3. Gracias por colgar el himno de los mineros.
    Soy de Linares. Nosotros cambiamos la letra y en vez del Pozo Maria Luisa cantamos “…En el Pozo San Vicente”, el más profundo de España, donde murieron 6 mineros el día antes de su clausura.
    Un abrazo

  4. Yo también soy del Bierzo

  5. soy hija de un minero.mi padre murio en la mina cuando yo solo tenia 6 años…ahora yo soy minera…

  6. Me alegra conseguir este tipo de temas, buenas soy de venezuela estoy proxima a graduarme de ingeniero de minas, hermano consegui tu blog buscando una imagen de la virgen para imprimirla ya que el viernes en la universidad se celebrara el dia de nuestra patrona….. Saludos a todos los mineros….

  7. Yo también soy minero. Soy de Toreno. Lo Llevo en el “Toreno de mi sangre”.
    Un recuerdo para mi maestro. Francisco Gozalez.

  8. Para todos los mineros del mundo, en especial los nuestros los de bierzo. Para que Santa Barbara los protega y sobretodo les un poco mas de “”Conciencia “” a los dueños de las Minas.

    Feliz Dia para todos.

  9. Pingback: Santa Bárbara 2009 « Plumilla berciano

  10. Hola, soy estudiantes de ingeniería de Minas de Cusco, Perú.. Saludos a todos los mineros del mundo.. y un Feliz Día a Santa Barbara patrona de todos los mineros

  11. HOLA AMIGOS: SOY DE LINARES Y ME AVERGUENZO DE COMO SE PORTA EL AYUNTAMIENTO DE ESTA CIUDAD CON LA MEMORIA DE SANTA BÁRBARA, NO HACE NADA DE NADA, SIENDO EL MAYOR CENTRO MINERO DE ESPAÑA
    SALUDOS

  12. ¿quién es el autor la canción de Santa Bárabara?

  13. Con todos los mineros, especialmente con quienes son padres y con quienes estan en proceso, un feliz dia del PADRE MINERO, dejamos en las minas nuestra salud, nuestro esfuerzo, nuestra vida. con la fe de que nuestras familias a lo lejos extrañan nuestro retorno y gracias a nuestro esfuerzo tendran una vida mejor.

    peru 20 de junio de 2010

  14. Pingback: ¡Féliz Santa Bárbara 2010! | Plumilla berciano

  15. FUI MINERO DURANTE 6 AÑOS Y PERTENEZCO A LA CUENCA MINERA DE TORRE DEL BIERZO. ES UN VIDEO MUY EMOTIVO,ESO SE LLEVA DENTRO. GRACIAS POR RECORDARME LO QUE HE SIDO Y SIEMPRE SERE, MINERO.LA PATRONA… PRECIOSA.

  16. Pingback: ¡Santa Bárbara 2011! | Plumilla berciano

  17. Pingback: #spainREVOLuTion.com | La revolución inesperada – Ya es tiempo de alzarse y dejar de callar

  18. Pingback: El Día a Diario

  19. Pingback: Es tiempo de alzarse y dejar de callar | El Día a Diario

  20. Con permiso lo comparto…
    .

  21. Un saludo a todos los mineros de España.

  22. ¡Os recordamos que esta versión original del blog “Plumilla berciano” se ha mudado a la dirección http://www.plumillaberciano.com !

    Será allí donde podáis consultar las nuevas entradas y hacer todos vuestros comentarios.

    ¡Muchas gracias! Saludos.

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s